Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Demontage von Leitungen (n.) , {tech.}
    فكّ الخطوط {تقنية}
    relevante Treffer
    die Gruppe von Wechselstromtelegrafie-Leitungen (n.) , {com.}
    مجموعة دارات مضاعف صوتي-ترددي برقي {اتصالات}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    die Demontage (n.) , [pl. Demontagen]
    حَلّ [ج. حلول]
    die Demontage (n.) , [pl. Demontagen]
    فَكّ [ج. فكوك]
    die Demontage (n.) , [pl. Demontagen]
    تَفْكِيكٌ [ج. تفكيكات]
    die HV-Leitungen (n.) , Pl., {elect.}
    كابلات الفلطية العالية {كهرباء}
    die HV-Leitungen (n.) , Pl., {elect.}
    كابلات الجهد العالي {كهرباء}
    gefahrlose Demontage {tech.}
    تفكيك آمن {تقنية}
    gefahrlose Demontage {tech.}
    تفكيك خالٍ من المخاطر {تقنية}
    die Kühlmittel-Leitungen (n.) , Pl., {tech.}
    وصلات مادة التبريد {تقنية}
    elektrische Leitungen Pl., {elect.}
    التمديدات الكهربائيه {كهرباء}
    die Argon-Leitungen (n.) , Pl., {tech.}
    وصلات الإمداد بالأرجون {تقنية}
    die Demontage der Küche
    تفكيك المطبخ
    im Erdreich verlegte Leitungen (n.) , Pl., {elect.}
    الخطوط ممدودة تحت الأرض {كهرباء}
    vollständiges Entleeren der Leitungen
    إتمام تفريغ الأنابيب
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    im Rahmen von
    في إطار
    von Anfang an
    من البداية
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ